Benefaction in life and after life

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 

(البقرة: 201 
Rabbana Aatina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanataun waqina 'azaban-nar 

Yet there is another among them who says: 

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of Fire.

(Translation by Mufti Taqi Usmani)

Time: Any Time after any Prayer